I acknowledge and give consent to the publication of my child’s first name and photos at special occasions (e.g. festival events, year-end events, and school promotion events) on school websites for promotion purposes.
本人确认并同意，学校可在特殊活动场合（如节日庆典、年终活动及学校宣传活动等），出于宣传目的，在学校官方网站上发布本人孩子的名字及照片。

I acknowledge and give consent to the publication of my child’s first name and photos at special occasions (e.g. festival events, year-end events, and school promotion events) on social media platforms (including but not limited to Facebook, Twitter, WeChat, WhatsApp, etc.) for promotion purposes.
本人确认并同意，学校可在特殊活动场合（如节日庆典、年终活动及学校宣传活动等），出于宣传目的，在社交媒体平台（包括但不限于 Facebook、Twitter、微信、WhatsApp 等）发布本人孩子的名字及照片。

I have read, understood and accepted the regulations and guidelines of Southampton Chinese School and agree to abide by them.
本人已阅读、理解并接受南安普敦中文学校的各项规章制度及相关指引，并承诺遵守。 *